【全国イベントカレンダー】月ごとに楽しむ日本のお祭り・観光情報 （Japanese festivals and tourist information）

English translation

Japan hosts seasonal events and festivals throughout the year. This article introduces notable monthly events by prefecture to help you plan your travels.
“Cherry blossoms in spring, fireworks in summer, autumn foliage, and winter illuminations—explore Japan’s seasonal events month by month!”
※Event dates may change. Please check official websites before visiting.

traduction Français

Le Japon organise des événements et festivals saisonniers tout au long de l’année. Cet article présente les principaux événements mensuels par préfecture pour vous aider à planifier vos voyages.
« Cerisiers au printemps, feux d’artifice en été, couleurs d’automne et illuminations hivernales — découvrez les événements saisonniers du Japon mois par mois ! »
※Les dates peuvent changer. Veuillez consulter les sites officiels avant votre visite.

台灣翻譯（繁體中文）

日本各地一年四季都有不同的活動與祭典。本文將按月份介紹各都道府縣的代表性活動，協助您規劃旅程。
「春櫻、夏煙火、秋紅葉、冬燈飾——按月份探索日本的季節活動！」
※活動日期可能變更，請務必事前確認官方網站資訊。

한국어 번역

일본에서는 사계절마다 다양한 행사와 축제가 열립니다. 이 글에서는 도도부현별 대표적인 행사를 월별로 소개합니다.
“봄 벚꽃, 여름 불꽃놀이, 가을 단풍, 겨울 조명—월별로 일본의 계절 행사를 확인해 보세요!”
※행사 일정은 변경될 수 있으니 방문 전 공식 웹사이트를 확인하세요.