【全国イベントカレンダー】月ごとに楽しむ日本のお祭り・観光情報 （Japanese festivals and tourist information）

english translation

Japan hosts seasonal events and festivals every month across its regions. This article introduces representative events and festivals of each prefecture by month. Use it to plan your sightseeing or outings!

“Spring with fluttering cherry blossoms, summer illuminated by fireworks, autumn adorned with vibrant foliage, and winter warmed by flickering lights—check out Japan’s seasonal events and festivals month by month!”

The timing of events is based on approximate dates or the start of the festival, except for fixed dates. Please confirm details on official websites before visiting, as schedules may change. Note: While accuracy is prioritized in this article, we cannot be held responsible for cancellations or date discrepancies.

traduction française

Le Japon organise chaque mois des événements et des festivals saisonniers dans ses régions. Cet article présente les événements et festivals représentatifs de chaque préfecture mois par mois. Utilisez-le pour planifier vos visites ou sorties !

“Le printemps avec ses cerisiers en fleurs, l’été illuminé par des feux d’artifice, l’automne aux couleurs éclatantes et l’hiver réchauffé par des lumières vacillantes—découvrez les événements et festivals saisonniers du Japon mois par mois !”

Les dates des événements sont basées sur des estimations ou le début du festival, sauf pour les dates fixes. Veuillez vérifier les détails sur les sites officiels avant de vous y rendre, car les horaires peuvent changer. Remarque : Bien que cet article soit aussi précis que possible, nous ne pouvons être tenus responsables des annulations ou des erreurs de date.

台灣語翻譯（繁體中文）

日本每個月在各地舉辦符合季節的活動和祭典。本文按月份介紹各都道府縣的代表性活動和祭典，供您計劃觀光或出遊時參考！

「春天櫻花飄舞、夏天煙火繽紛、秋天紅葉映襯、冬天燈光溫暖搖曳——按月份檢視日本四季的活動和祭典！」

活動時間以大致日期或活動開始日為基準（固定日期除外）。由於舉辦時間可能有所更改，請在前往前確認官方網站等信息。注意：本文力求準確，但若有取消或日期錯誤等情況，恕不負責。

한국어 번역

일본은 매월 각 지역에서 계절에 맞는 이벤트와 축제를 개최합니다. 이 기사에서는 각 도도부현의 대표적인 이벤트와 축제를 월별로 소개합니다. 관광이나 외출 계획에 활용해 보세요!

“벚꽃이 춤추는 봄, 불꽃놀이가 빛나는 여름, 단풍이 물드는 가을, 따뜻한 불빛이 흔들리는 겨울—일본의 사계를 느낄 수 있는 이벤트와 축제를 월별로 확인하세요!”

행사 시기는 고정 날짜를 제외하고 대략적인 날짜나 개최 첫날을 기준으로 작성되었습니다. 실제 방문 시에는 공식 웹사이트 등을 통해 확인하시기 바랍니다. 참고: 최대한 정확성을 기했으나 취소나 날짜 변경 등의 경우 책임지지 않습니다.